Termeni de utilizare

Crossing Paths este operat de Maverick Bits S.R.L., societate înregistrată în România. În cuprinsul acestor Termeni, denumirile „Crossing Paths”, „Maverick Bits”, precum și formulările „noi”, „nouă” și „nostru” se referă la Maverick Bits S.R.L.

Sediu social: jud. Bihor, mun. Oradea, str. Slatinei, nr. 21, bl. PB47, ap. 16, Oradea, România. Număr de ordine în Registrul Comerțului: J05/2124/2022. Cod unic de înregistrare fiscală: 46518982. Cod de TVA: RO46518982.

Ne puteți contacta la contact@crossing-paths.app. Aceasta este adresa noastră de contact direct pentru întrebări, reclamații și notificări referitoare la serviciu sau la acești Termeni.

Prin crearea unui cont, acceptarea expresă a acestor Termeni sau utilizarea în orice alt mod a Crossing Paths, încheiați cu Maverick Bits S.R.L. un contract guvernat de acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, nu creați un cont și nu utilizați serviciul.

Nota noastră de informare privind confidențialitatea, disponibilă la crossing-paths.app/privacy/ro, explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal. Aceasta trebuie citită împreună cu Termenii, fără a limita drepturile de care beneficiați potrivit legislației aplicabile în materia protecției datelor.

Pentru a utiliza Crossing Paths trebuie să aveți cel puțin 18 ani și capacitatea legală de a încheia un contract obligatoriu. Serviciul nu este destinat persoanelor cu vârsta sub 18 ani.

Dacă utilizați serviciul în numele unei societăți sau al unei alte organizații, declarați că aveți autoritatea necesară pentru a angaja juridic organizația respectivă. În acest caz, termenul „dumneavoastră” se referă și la organizația respectivă, atunci când contextul o permite.

Crossing Paths vă permite să creați un profil, să adăugați călătorii viitoare, să adăugați prieteni, să comparați planurile pe care alegeți să le partajați și să primiți notificări atunci când planurile eligibile se suprapun. Serviciul poate permite, de asemenea, partajarea unor linkuri private către călătorii cu prietenii acceptați și importarea opțională din Gmail a detaliilor rezervărilor compatibile.

Crossing Paths este un instrument de coordonare. Nu este agenție de turism, serviciu de rezervări, serviciu de urgență, serviciu de verificare a identității sau serviciu de localizare în timp real. Nu urmărește în mod continuu locul în care vă aflați dumneavoastră sau prietenii dumneavoastră și nu garantează detectarea unei suprapuneri ori întâlnirea dintre utilizatori.

Detaliile călătoriilor și notificările privind suprapunerile pot fi incomplete, întârziate sau incorecte. Confirmați informațiile importante direct cu persoanele și furnizorii de servicii de călătorie implicați și nu vă bazați pe Crossing Paths pentru decizii privind siguranța, formalitățile de frontieră, transportul, cazarea sau situațiile de urgență.

Trebuie să furnizați informații corecte, să le mențineți actualizate în mod rezonabil, să vă protejați datele de autentificare și să luați măsuri rezonabile pentru prevenirea accesului neautorizat. Nu puteți transfera contul și nu puteți permite altei persoane să îl utilizeze ca fiind propriul cont.

Informați-ne fără întârziere la contact@crossing-paths.app dacă apreciați că o persoană v-a accesat contul fără permisiune. Răspundeți pentru activitatea desfășurată prin cont în măsura în care aceasta rezultă din nerespectarea de către dumneavoastră a unei obligații rezonabile de diligență, însă nu răspundeți pentru activitatea cauzată de încălcarea obligațiilor noastre sau de împrejurări aflate în afara controlului dumneavoastră rezonabil.

Numele de utilizator nu trebuie să uzurpe identitatea altei persoane, să inducă în eroare cu privire la identitatea dumneavoastră, să încalce drepturi sau să contravină acestor Termeni. Putem solicita schimbarea unui nume de utilizator atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru motivele menționate.

Informațiile de bază ale profilului, precum numele de utilizator, numele și imaginea de profil, pot fi vizibile persoanelor care deschid linkul profilului, inclusiv persoanelor care nu au cont. În funcție de opțiunea de vizibilitate aleasă, adresa de e-mail și contul de Instagram pot fi vizibile fie prietenilor acceptați, fie oricărei persoane. Numărul de telefon, dacă este furnizat, nu este destinat afișării publice.

Planurile de călătorie sunt destinate afișării numai către dumneavoastră și prietenii acceptați care sunt eligibili să le vadă. Un link privat către o călătorie nu înlătură aceste reguli de acces. Eliminarea unui prieten sau restricționarea unei persoane poate modifica informațiile pe care persoana le poate vedea ulterior, însă nu poate determina ștergerea informațiilor pe care aceasta le-a văzut sau copiat în mod legal înainte de modificarea accesului.

Alegeți cu atenție informațiile din profil, opțiunile de vizibilitate, prietenii și linkurile partajate. Nu adăugați și nu partajați informații private sau planuri de călătorie aparținând altei persoane dacă nu aveți un temei juridic și permisiunile necesare în mod rezonabil.

Importul din Gmail este opțional. Dacă vă conectați contul Gmail, autorizați Crossing Paths să utilizeze permisiunea de acces numai în citire prezentată de Google pentru a căuta mesaje de rezervare compatibile și a extrage detaliile călătoriei pentru funcția de import pusă la dispoziția dumneavoastră. Permisiunea nu permite Crossing Paths să trimită, să modifice sau să șteargă e-mailuri.

Importurile sunt automatizate și pot omite, interpreta greșit, duplica sau clasifica incorect o rezervare. Verificați destinațiile, datele și stările importate și corectați-le atunci când este necesar. Nu garantăm compatibilitatea cu orice mesaj, furnizor de rezervări, limbă sau modificare a Gmail.

Puteți deconecta Gmail din setările contului. Vom elimina datele de autorizare stocate și vom solicita Google revocarea accesului; călătoriile deja importate rămân în cont până când le ștergeți sau vă ștergeți contul. Utilizarea Gmail și a serviciilor Google rămâne supusă termenilor și politicilor Google aplicabile.

Păstrați dreptul de proprietate asupra informațiilor de profil, imaginilor, datelor de contact, detaliilor călătoriilor și celorlalte materiale pe care le transmiteți către Crossing Paths („Conținutul dumneavoastră”). Răspundeți pentru Conținutul dumneavoastră și trebuie să dețineți drepturile și permisiunile necesare pentru a-l transmite și partaja în modalitatea aleasă.

Ne acordați o licență neexclusivă, valabilă la nivel mondial și fără plata unor redevențe, pentru a găzdui, stoca, reproduce, prelucra, adapta exclusiv în scopul formatării tehnice, transmite și afișa Conținutul dumneavoastră numai în măsura necesară în mod rezonabil pentru operarea, întreținerea, securizarea și furnizarea Crossing Paths, potrivit acțiunilor și opțiunilor dumneavoastră de vizibilitate. Licența este valabilă atât timp cât Conținutul dumneavoastră este păstrat în aceste scopuri și încetează la ștergerea lui, sub rezerva perioadelor tehnice rezonabile aferente copiilor de siguranță și a păstrării impuse de lege.

Această licență nu ne conferă dreptul de a vinde Conținutul dumneavoastră, de a-l utiliza pentru publicitate sau de a antrena cu acesta un model de inteligență artificială cu scop general. Datele cu caracter personal rămân supuse Notei de informare privind confidențialitatea și legislației aplicabile.

Puteți utiliza Crossing Paths numai în mod legal și potrivit scopului său. Nu puteți transmite, afișa sau partaja conținut ilegal, fraudulos, înșelător, amenințător, abuziv, hărțuitor, instigator la ură, discriminatoriu, exploatator sexual, defăimător, care aduce atingere vieții private ori care încalcă drepturi de proprietate intelectuală sau alte drepturi.

Nu puteți uzurpa identitatea altei persoane; divulga fără drept datele private de contact, de cont sau de călătorie ale altei persoane; transmite mesaje nesolicitate ori cereri nedorite; urmări, intimida, exploata sau pune în pericol o persoană; distribui programe malițioase; testa sau eluda măsurile de securitate ori controalele de acces; accesa fără permisiune un alt cont; extrage sau colecta automat date; supraîncărca ori perturba serviciul; sau utiliza mijloace automatizate pentru a interacționa cu serviciul fără autorizarea noastră scrisă.

Nu puteți utiliza Crossing Paths pentru a organiza sau promova activități ilegale, supraveghere comercială, trafic de persoane, exploatare sau producerea unui prejudiciu. Este interzisă și sprijinirea unei alte persoane în săvârșirea unei fapte interzise prin prezenta secțiune.

Pentru a notifica un conținut pe care îl considerați ilegal sau contrar acestor Termeni, transmiteți un e-mail la contact@crossing-paths.app. Identificați cu precizie profilul sau conținutul, furnizați localizarea ori URL-ul acestuia, dacă este posibil, explicați suficient de motivat problema și temeiul legal sau contractual și includeți numele și adresa dumneavoastră de e-mail. Numele nu este necesar în cazul unei notificări privind suspiciunea de abuz sau exploatare sexuală asupra unui minor. Transmiteți notificările cu bună-credință și asigurați-vă că informațiile furnizate sunt corecte și complete.

Putem analiza sesizările și putem elimina sau restricționa conținut, limita vizibilitatea ori funcționalitățile, suspenda sau închide un cont, păstra probe relevante ori informa autoritățile competente atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru aplicarea Termenilor, protejarea persoanelor sau a serviciului ori respectarea legii. Nu ne asumăm o obligație generală de a monitoriza conținutul utilizatorilor.

Atunci când legea aplicabilă o impune și au fost furnizate date de contact, vom confirma fără întârzieri nejustificate primirea notificării. Vom comunica decizia, vom explica persoanei afectate motivele unei restricții și vom furniza informații privind căile disponibile de contestare, în cazurile prevăzute de lege. Dacă apreciați că am luat o decizie greșită cu privire la conținutul sau contul dumneavoastră, ne puteți contacta la contact@crossing-paths.app și ne puteți transmite informațiile relevante.

Crossing Paths, inclusiv programele informatice, designul, elementele de identitate vizuală, textele, elementele grafice și celelalte materiale furnizate de noi, aparține Maverick Bits S.R.L. ori este utilizat de aceasta în baza unei licențe și este protejat de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală. Acești Termeni nu vă transferă dreptul de proprietate asupra materialelor respective.

Vă acordăm un drept personal, limitat, neexclusiv, netransferabil și revocabil de a utiliza serviciul potrivit scopului său și acestor Termeni. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă nu permite restricția, nu puteți copia, vinde, sublicenția, reproduce public, efectua inginerie inversă sau crea servicii derivate din Crossing Paths.

Dacă ne transmiteți în mod voluntar observații sau sugestii, ne permiteți să le analizăm și să le utilizăm fără plată și fără obligația de a le implementa. Această prevedere nu modifică obligațiile noastre privind datele cu caracter personal sau Conținutul dumneavoastră.

Crossing Paths utilizează servicii furnizate de terți pentru funcții precum găzduirea, autentificarea, procesarea plăților și administrarea abonamentelor, căutarea locațiilor, analiza utilizării și accesul opțional la Gmail. Tranzacțiile cu plată aferente Crossing Paths Plus utilizează Stripe Managed Payments, iar Link este indicat drept comerciantul oficial. Atunci când interacționați direct cu acești furnizori, serviciile lor pot fi supuse propriilor termeni și note de informare privind confidențialitatea.

Nu răspundem pentru acțiunile independente, conținutul sau disponibilitatea unui serviciu furnizat de un terț. Rămânem răspunzători pentru propriile obligații, inclusiv pentru modul în care selectăm și utilizăm furnizorii, în măsura prevăzută de legea aplicabilă.

Crossing Paths oferă un plan Free și un abonament opțional cu plată numit Crossing Paths Plus („Plus”). Serviciul indică funcțiile incluse în fiecare plan. O funcție Plus descrisă ca urmând să fie lansată nu este disponibilă înainte de lansare, iar abonarea nu reprezintă o promisiune privind o anumită dată de lansare.

Putem oferi Plus și fără plată, sub forma Complimentary Plus. Complimentary Plus nu este un abonament cu plată, nu se reînnoiește și nu generează costuri. Accesul rămâne disponibil până la data indicată în secțiunea Membership sau fără dată de expirare atunci când nu este afișată una. O acordare gratuită poate fi revocată dacă a fost făcută din eroare, obținută prin utilizare abuzivă sau supusă unor condiții de eligibilitate care nu mai sunt îndeplinite. Accesul gratuit și abonamentul cu plată sunt administrate independent.

Complimentary Plus poate fi oferit printr-o recomandare publică a unui partener sau printr-un beneficiu privat oferit de un partener. Fiecare cont poate solicita cel mult un beneficiu de recomandare publică și un beneficiu privat oferit printr-un partener, în total pentru toți partenerii. Linkurile publice de recomandare pot fi distribuite. Linkurile pentru beneficii private sunt destinate numai persoanelor invitate prin intermediul partenerului indicat; nu distribuiți un astfel de link în afara grupului căruia îi este destinat și nu solicitați beneficiul dacă linkul nu v-a fost furnizat prin acel partener. Deținerea unui link nu confirmă eligibilitatea și nu garantează acordarea beneficiului. Disponibilitatea poate depinde de menținerea activă a partenerului și a invitației, de perioada și capacitatea indicate și, pentru un beneficiu privat, de valabilitatea tokenului. Modificarea sau revocarea unui link nu reduce, prin ea însăși, durata unui beneficiu deja acordat. Fiecare beneficiu este asociat contului care îl solicită și nu poate fi transferat. Solicitarea unui beneficiu nu adaugă prieteni și nu oferă partenerului acces la cont, profil, prieteni sau călătorii.

Abonamentul Plus este facturat lunar, în avans, pe baza prețului recurent și a monedei afișate înainte de achiziție. Stripe Managed Payments poate afișa și încasa suma echivalentă într-o monedă locală acceptată. Stripe Checkout afișează totalul recurent final, inclusiv orice taxe indirecte aplicabile, înainte de plasarea comenzii. Pentru tranzacția cu plată, Stripe acționează prin Link în calitate de comerciant oficial, iar achiziția este indicată ca fiind vândută prin Link. Prin confirmarea comenzii, autorizați Stripe să încaseze suma prin metoda de plată selectată la începerea abonamentului și automat la fiecare reînnoire lunară, până la încetarea abonamentului.

Putem modifica prețul pentru perioade de facturare viitoare numai după transmiterea oricărei notificări prealabile și obținerea oricărui acord impuse de legea aplicabilă. Dacă nu vă informăm altfel, modificarea prețului nu afectează o perioadă de facturare pe care ați achitat-o deja.

Puteți anula abonamentul Plus oricând din secțiunea Membership, alegând Manage subscription. O anulare obișnuită oprește reînnoirile viitoare și produce efecte la finalul perioadei de facturare achitate, indicat în cont, astfel încât Plus rămâne disponibil, în mod normal, până la data și ora afișate pentru încetarea accesului. Anularea abonamentului Plus nu șterge contul, călătoriile sau celelalte date aferente planului Free.

Dacă o plată recurentă eșuează, Stripe poate reîncerca plata și vă poate solicita actualizarea metodei de plată. Putem menține Plus disponibil pentru o perioadă limitată de recuperare a plății, afișată în cont, însă nu garantăm acordarea unei perioade de grație. Plus poate înceta mai devreme dacă o plată este rambursată integral, anulată sau contestată, dacă vă ștergeți contul ori dacă putem suspenda sau înceta în mod legal accesul potrivit acestor Termeni.

Programarea anulării nu dă naștere, prin ea însăși, unui drept la rambursarea perioadei curente achitate. Stripe oferă asistență pentru tranzacții prin Link și poate acorda rambursări potrivit politicilor sale Managed Payments. Vă putem ajuta, de asemenea, cu asistența privind produsul și solicitările de rambursare. Rambursările, reducerile de preț și drepturile de încetare sau restituire rămân disponibile atunci când legea aplicabilă le impune. Contactați serviciul de asistență Link sau contact@crossing-paths.app dacă apreciați că o sumă a fost încasată incorect sau că vi se datorează o rambursare.

Dacă sunteți consumator, nicio prevedere a acestei secțiuni nu vă limitează drepturile imperative. Consumatorii care încheie un contract la distanță pot beneficia de dreptul legal de a se retrage în termen de 14 zile de la încheierea contractului, sub rezerva condițiilor și excepțiilor prevăzute de legea aplicabilă. Pentru a exercita dreptul de retragere, transmiteți o declarație neechivocă la contact@crossing-paths.app înainte de expirarea termenului și identificați contul vizat; nu este necesară o anumită formulare. Vom coordona cu Stripe rezultatul tranzacției atunci când este necesar. Dacă utilizați Plus înainte de retragere, orice sumă proporțională se aplică numai atunci când legea o permite și au fost îndeplinite cerințele legale privind informarea și consimțământul. Anularea reînnoirii viitoare prin Stripe sau Link nu înlocuiește o solicitare legală privind retragerea, conformitatea, reducerea prețului, încetarea sau rambursarea.

Atunci când se aplică în mod valabil un drept legal de retragere, vom coordona cu Stripe efectuarea rambursării impuse de lege fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile de la primirea notificării, prin metoda de plată inițială, cu excepția cazului în care acceptați în mod expres o altă metodă și fără a vă percepe un comision de rambursare. Orice sumă proporțională permisă de lege pentru serviciul furnizat înainte de retragere va fi stabilită potrivit normelor legale aplicabile.

Formular de retragere opțional: Către Maverick Bits S.R.L., la adresa poștală și adresa de e-mail menționate în secțiunea 1. Vă informez prin prezenta că mă retrag din abonamentul Plus încheiat la data de [data]. Numele consumatorului: [nume]. Adresa consumatorului: [adresă]. Adresa de e-mail a contului: [e-mail]. Data: [data]. Semnătura: [numai dacă formularul este transmis pe hârtie]. Puteți transmite acest formular sau orice altă declarație neechivocă; utilizarea formularului nu este obligatorie.

Depunem o diligență rezonabilă pentru furnizarea serviciului, însă acesta poate fi uneori indisponibil din cauza lucrărilor de întreținere ori de securitate, a defecțiunilor tehnice, a modificărilor efectuate de terți sau a unor evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil. Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă ori lipsită de erori.

Putem adăuga, actualiza, limita sau elimina funcționalități pentru motive valabile, inclusiv motive de securitate, juridice, tehnice, operaționale sau de dezvoltare a produsului. Nu vom percepe costuri suplimentare pentru modificarea unui serviciu pe care îl primiți deja fără a obține în prealabil acordul impus de lege.

Dacă o modificare vă afectează în mod semnificativ și negativ accesul la serviciu sau utilizarea acestuia, vă vom informa într-un termen rezonabil, în mod clar și ușor de înțeles și, atunci când legea o impune, pe un suport durabil. Orice drept legal de a refuza modificarea, de a înceta contractul, de a beneficia de măsuri corective sau de a obține menținerea conformității rămâne neafectat.

Puteți înceta oricând utilizarea Crossing Paths. Vă puteți șterge contul din setările acestuia. Ștergerea contului elimină accesul la autentificare și inițiază ștergerea din sistemele active a datelor asociate profilului, prietenilor, călătoriilor și conexiunii Gmail. Copii limitate pot rămâne temporar în copii de siguranță protejate sau atunci când păstrarea este impusă de lege, astfel cum se explică în Nota de informare privind confidențialitatea.

Ștergerea contului este diferită de anularea unui abonament Plus cu plată. Înainte de ștergerea contului, determinăm expirarea sesiunilor Stripe Checkout deschise, anulăm abonamentul activ și solicităm Stripe ștergerea înregistrării de client asociate contului. Orice acces Plus, inclusiv Complimentary Plus, încetează imediat, astfel încât nu mai puteți utiliza perioada achitată sau gratuită rămasă. Ștergerea contului nu dă naștere, prin ea însăși, unui drept la rambursare, însă nu afectează nicio rambursare sau altă măsură corectivă impusă de legea aplicabilă.

Putem restricționa, suspenda sau înceta accesul dacă încălcați în mod semnificativ sau repetat acești Termeni, generați un risc juridic ori de securitate, utilizați serviciul în mod abuziv sau dacă legea ori o autoritate competentă ne impune acest lucru. În mod obișnuit, vom transmite o notificare și vom oferi o posibilitate rezonabilă de remediere, atunci când este adecvat, însă putem acționa imediat dacă acest lucru este necesar pentru prevenirea unui prejudiciu, protejarea securității sau respectarea legii.

Putem înceta furnizarea serviciului. Atunci când este posibil în mod rezonabil și legea o impune, vă vom informa în prealabil pentru a vă permite să consultați sau să preluați informațiile disponibile prin cont. Încetarea acestor Termeni nu afectează drepturile sau obligațiile născute anterior, iar prevederile care, prin natura lor, sunt destinate să producă efecte și ulterior vor rămâne aplicabile.

Nicio prevedere a Termenilor nu exclude și nu limitează drepturi ori măsuri corective pe care legea aplicabilă nu ne permite să le excludem sau să le limităm. Dacă sunteți consumator, acestea includ drepturile imperative privind retragerea, conformitatea serviciilor digitale, protecția datelor, clauzele abuzive și măsuri corective precum aducerea serviciului în conformitate, reducerea proporțională a prețului, încetarea sau rambursarea, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale aplicabile.

Sub rezerva acestor drepturi imperative, Crossing Paths este furnizat în funcție de disponibilitate. Nu garantăm că fiecare călătorie, profil, import, suprapunere, notificare sau integrare cu un terț va fi întotdeauna exactă, completă, compatibilă, protejată împotriva oricărei amenințări posibile ori disponibilă la un anumit moment.

Răspundem pentru pierderea sau prejudiciul care constituie o consecință previzibilă a încălcării acestor Termeni ori a nerespectării nivelului de diligență impus de lege. Nu răspundem pentru prejudiciul cauzat de informații incorecte furnizate de dumneavoastră sau de alt utilizator, de nerespectarea unor instrucțiuni rezonabile, de utilizarea neautorizată rezultată din neprotejarea contului, de un terț care acționează independent de noi ori de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, cu excepția măsurii în care legea stabilește răspunderea noastră.

Crossing Paths este destinat coordonării în scop personal. Nu răspundem pentru pierderi comerciale, pierderea profitului sau a veniturilor, pierderea unei oportunități de afaceri ori întreruperea activității comerciale care rezultă din utilizarea serviciului în calitate de consumator.

În măsura în care răspunderea poate fi limitată în mod legal, răspunderea noastră totală cumulată care decurge din serviciu ori din Termeni sau este legată de acestea nu va depăși valoarea cea mai mare dintre 100 EUR și suma pe care ne-ați plătit-o pentru serviciu în cele 12 luni anterioare evenimentului care a generat pretenția.

Excluderile și plafonul de mai sus nu se aplică fraudei, faptei săvârșite cu intenție, culpei grave, decesului sau vătămării corporale cauzate prin acțiunea ori omisiunea noastră și nici unei răspunderi, încălcări, măsuri corective sau unui drept legal al consumatorului care nu poate fi exclus ori limitat în mod legal.

Vă rugăm să transmiteți mai întâi reclamațiile la contact@crossing-paths.app, pentru a ne acorda posibilitatea rezonabilă de a le soluționa direct. Includeți adresa de e-mail asociată contului, o descriere clară a problemei și soluția solicitată. Nu transmiteți parole, tokenuri de acces sau informații sensibile care nu sunt necesare.

Consumatorii eligibili pot utiliza și mecanismele de soluționare alternativă a litigiilor ale Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC). Informații sunt disponibile la anpc.ro, iar platforma electronică SAL este disponibilă la reclamatiisal.anpc.ro. Utilizarea unei proceduri de soluționare alternativă a litigiilor nu înlătură dreptul de a sesiza o instanță competentă.

Acești Termeni și raportul nostru contractual sunt guvernate de legea română. Dacă sunteți consumator, alegerea legii române nu vă privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii statului în care aveți reședința obișnuită, atunci când acele dispoziții sunt aplicabile indiferent de alegerea legii.

Consumatorii pot introduce acțiuni în fața oricărei instanțe competente potrivit normelor imperative aplicabile. Putem introduce o acțiune împotriva unui consumator numai în fața instanțelor permise de aceste norme. Pentru utilizatorii care acționează exclusiv în cadrul activității lor profesionale sau comerciale, instanțele din Oradea, România, au competență exclusivă, cu excepția cazului în care normele imperative prevăd altfel.

Putem actualiza Termenii pentru motive valabile, inclusiv modificarea serviciului, a legislației, a cerințelor de securitate sau a activității noastre. Vom publica Termenii revizuiți împreună cu noua dată de intrare în vigoare și noul număr al versiunii.

Dacă o modificare vă afectează în mod semnificativ drepturile sau obligațiile, vom transmite, atunci când legea o impune, o notificare prealabilă într-un termen rezonabil, prin serviciu sau folosind datele de contact asociate contului. Modificările nu se vor aplica retroactiv decât dacă legea impune acest lucru. Dacă nu acceptați Termenii revizuiți, puteți înceta utilizarea serviciului și vă puteți șterge contul înainte de intrarea lor în vigoare.

Dacă o prevedere a Termenilor este constatată ca fiind nelegală sau inaplicabilă, aceasta va fi limitată sau înlăturată numai în măsura minimă necesară, iar celelalte prevederi vor continua să se aplice. Întârzierea în exercitarea unui drept nu constituie renunțare la dreptul respectiv.

Putem transfera acești Termeni în cadrul unei reorganizări, fuziuni, achiziții sau al unui transfer al serviciului, cu condiția ca transferul să nu reducă drepturile ori garanțiile imperative de care beneficiați. Vom transmite o notificare atunci când legea o impune. Nu vă puteți transfera contul sau drepturile rezultate din Termeni fără acordul nostru scris, cu excepția cazului în care legea aplicabilă permite acest lucru.

Acești Termeni constituie acordul dintre dumneavoastră și noi cu privire la serviciu, împreună cu orice condiții suplimentare pe care le acceptați în mod expres pentru o anumită funcționalitate. Aceștia nu limitează obligațiile sau drepturile care rezultă din legea aplicabilă ori din Nota de informare privind confidențialitatea.

Termenii sunt disponibili în limbile română și engleză, iar ambele versiuni sunt menite să aibă același înțeles. În cazul unei neconcordanțe, versiunea în limba română prevalează pentru consumatorii cu reședința obișnuită în România, iar versiunea în limba engleză prevalează pentru ceilalți utilizatori, cu excepția cazului în care normele imperative prevăd altfel.